бросать якорь - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

бросать якорь - vertaling naar frans

ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО
Якорь (судовой); Якоря; Корабельный якорь; Якорь корабельный; Якорь Мартина; Плавучий якорь; Морской якорь
  • Альда Мануция]]
  • различные способы постановки судна на якорь
  • Типы якорей
  • Каменный якорь.
  • Якорь Тротмана второй половины XIX в.
  • Якорь Дэнфорта
  • Якорь Мартина.
  • Якорь Роджерса
  • адмиралу Макарову]] в [[Кронштадт]]е
  • адмиралтейского]])
  • Заглубление бесшточного якоря
  • Подъём якоря без штока
  • [[Кошка-якорь]]
  • Апостолы Пётр и Павел держат якорь надежды у Ноева Ковчега, символизирующего церковь Христа
  • АПЛ «Акула»]] в [[Северодвинск]]е
  • Якорь Матросова
  • Якоря Холла в Кронштадте

бросать якорь      
jeter l'ancre
якорь         
ancre; ( эл. ) induit, palette
якорь         
м.
1) мор. ancre
мертвый якорь - ancre de corps mort
плавучий якорь - ancre de cape
бросить якорь, отдать якорь - mouiller l'ancre, jeter ( tt ) l'ancre, mouiller , ancrer
поднять якорь, сняться с якоря - lever l'ancre; appareiller
стоять на якоре - être à l'ancre; rester au mouillage; ancrer
2) ( часов ) ancre
3) эл. induit m , rotor m
якорь спасения - ancre de salut

Definitie

якорь
1. м.
1) Приспособление для удержания на месте судов, плавучих маяков и т.п. в виде прикрепленного к длинной цепи металлического стержня с лапами, зацепляющимися за грунт.
2) Изображение такого предмета как эмблема моряков.
2. м.
Вращающаяся часть в электрических машинах и турбинах, несущая на себе обмотку; ротор.

Wikipedia

Якорь

Я́корь (др.-шв. ankari, др.-исл. akkeri, лат. ancora от греческого άγκυρα) — специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт сцепления с грунтом, и связанная с объектом удержания посредством якорной цепи или троса. Усилие, которое якорь может воспринять, не перемещаясь и не выходя из грунта, называют «держащей силой». Эффективность якоря оценивают коэффициентом держащей силы — отношением держащей силы к весу якоря.

Существуют различные способы определения верного размера якоря. Так, вышедшее из употребления русское адмиралтейское правило для военного флота определяет вес якоря в пудах равной четверти площади миделя судна в квадратных футах. У коммерческих судов выработаны опытные отношения веса якоря к главным размерам судна (например, как в правилах классификационных обществ — Ллойда, Бюро Веритас) или же в зависимости от тоннажа судна. Правила эти дают вес якоря адмиралтейской системы; якоря без штока, как держащие сравнительно слабее, и хуже зацепляющие за грунт судна, делают на 25-30 % тяжелее.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor бросать якорь
1. "Маршрут трубопровода будет отмечен на лоцманских картах, чтобы корабли знали, где нельзя бросать якорь.
2. Ему приходится теперь бросать якорь рядом с облезлыми и вонючими нефтяными танкерами.
3. Было принято решение срочно прервать рейс и бросать якорь на траверзе Ялты.
4. Более того, господин Волков лихо водит лодку пятнадцать лет, и на глазах светского обозревателя учил своего капитана бросать якорь.
5. Однако советские военные корабли и до разрыва в 1'77 году наших отношений с Сомали предпочитали заходить не в порт Бербера, а бросать якорь северо- восточнее - у берега йеменского острова Сокотра в том же Аденском заливе.